No exact translation found for إعادة التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعادة التدريب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Programa Habilitación para el Trabajo, HABIL
    برنامج إعادة التدريب المهني
  • Los profesores de los centros educativos han recibido cursos de perfeccionamiento.
    وقد تمت إعادة تدريب معلّمي المدارس.
  • • La promoción de actividades de reorientación y perfeccionamiento profesional de la población afectada;
    تنفيذ تدابير إعادة التدريب المهني وتنمية مهارات السكان المتضررين؛
  • La mente es una herramienta poderosa. Se puede entrenar una y otra vez.
    ،العقل آداةٍ مُذهلة .فيُمكن تدريبه، و إعادة تدريبه
  • Con el fin de facilitar esa reforma, es esencial que se prevea el reciclaje del personal y la creación de redes de seguridad social.
    ومن الضروري، إذا أريد تيسير هذا الإصلاح، إعادة تدريب الموظفين وإنشاء شبكات للسلامة الاجتماعية.
  • iv) Fortalecimiento de la capacidad mediante educación, formación y readiestramiento en conservación de suelos y silvicultura;
    '4` تنمية القدرات عن طريق التعليم والتدريب ودورات إعادة التدريب في مجال حفظ التربة والحراجة؛
  • d) La adquisición de una nueva serie de competencias mediante programas de capacitación y reciclaje (párr. 83).
    (د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
  • Los cursos de mejora de las cualificaciones y el reciclaje que se financian con cargo a los presupuestos del Estado y de las administraciones locales se imparten en el idioma oficial.
    كما أن رفع مستوى المهارات وإعادة التدريب الذي تموله ميزانية الدولة والميزانيات المحلية يجري بلغة الدولة.
  • 1994-1997 Presidente de la Comisión interinstitucional de formación y recalificación del personal de los órganos ejecutivos estatales de gobierno de la Federación de Rusia
    1994-1997: رئيس اللجنة الروسية المشتركة بين الوزارات لتدريب وإعادة تدريب موظفي الدولة للوكالات التنفيذية الاتحادية؛
  • El proyecto de código del trabajo que se halla actualmente en elaboración contiene disposiciones en que se prevé la formación profesional, el readiestramiento y la colocación en empleos.
    ويحدد مشروع قانون العمل الجاري وضعه الآن التدابير التي تخطط للتدريب المتقدم وإعادة التدريب والتعيين.